读完预科无法入系？因为你还没有准备它们

同学们在办理俄罗斯留学相关手续时，

肯定会遇到公证双认证的一系列问题。

对于新同学来说，

不知道它们是什么，如何办理

又有怎样的联系。

今天，俄讯通留学就向大家详细地介绍一下，

到底什么是公证双认证

首先，同学们需要明确一点，那就是俄罗斯留学共分为两个阶段：1、语言预科，2、正式入系（有语言基础申请直接入系的同学除外）严格意义上来说，大多数院校的预科申请只需要同学们提交护照首页扫描件即可（个别艺术类院校除外）。因此，公证双认证是同学们明年正式入系时才需要递交的申请材料。但是，同学们可以利用第一年等待邀请函的时间早做准备，提前做好相关准备。

1

公证书

什么是公证书？

传统定义：公证处根据当事人申请，依照事实和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书，是司法文书的一种。

通俗地说：就是俄罗斯学校的外事办 与 老师，看不懂你中文的毕业证和成绩单，需要找一个权威部门做一个俄语翻译，这就是办理公证书的意义

去哪里办理公证书？

要在具有涉外资格的：XX市/县公证处办理

需要准备学历证明原件，户口本，身份证。

全国各地公证处流程都是一样的。

办理时效：一般五个工作日办好。

公证处

公证书长什么样？

公证书

2

双认证

什么是双认证？

传统定义：在办妥我国外交部领事司或有关省、自治区、市的外事办公室的认证手续后, 再办理公证书的使用国驻华使(领)馆的认证。这种办理两个认证的作法, 通常称为双认证 。

通俗地说：同学们的各种证书虽然做成了俄语翻译，俄罗斯老师也看懂了，但是他们不确定这份公证书的真实性，是否具有效力。因此需要在公证书最后一页加盖中国外交部和俄罗斯驻中国领事馆的印章，表示双边承认。

去哪里办理双认证？

有的公证处能代办，有的不能。

如果不能，在公证书出来后还需前往省政府外事办办理。

办理时效：15-30个工作日

双认证长什么样？

中国外交部与俄罗斯驻沈阳领事馆的认证

具体到同学们的自身情况，

究竟需要提供哪些公证书呢？

（以圣彼得堡地区学校为例）

别着急呢，请往下看

普通高中生

大多数地区毕业证与会考成绩单是独立的，需要分别做公证双认证

高中毕业证

高中学业水平考试成绩单

       有些地区（例如广东部分城市，江苏等）会考只考物理、化学、生物，即所说的小三门，这种情况就需要同学们提供高中3年成绩单作为补充。有些地区（例如湖南部分城市）没有组织会考，这就需要同学们提供高中3年成绩单作为补充

高中三年完整成绩单

本科生

对于本科生来说，申请俄罗斯的学校的研究生时，需要将本科毕业证、学士学位证、大学四年成绩单分别做公证双认证

本科毕业证

本科学位证

本科成绩单

中专或职高

对于中专或职高的同学来说，需要将毕业证和在校3年成绩分别做公证双认证，其中要求毕业证在学信网上查到（查询方法如下），其次在校3年成绩必须全部及格，且有基础学科（语文、数学、英语、物理、化学、生物等）

学信网查询证书信息

学信网查询证书信息

学信网查询证书信息